| 1. | Examination of the draft legislation on state security
国家安全立法条文条例草案 |
| 2. | The draft legislation still requires parliamentary approval
此法律草案仍需要国会的批准。 |
| 3. | This is also something ministers agreed during the passage of the draft legislation
部长们在通过该立法草案期间也同意这一观点。 ” |
| 4. | Members ladies and gentlemen of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security ,
立法会审议国家安全立法条文条例草案委员会的各位女士及先生： |
| 5. | Mr blair said the new draft legislation - which binds the uk to a 60 per cent cut by 2050 - was a “ revolutionary step ”
首相布莱尔说，这项新的立法草案，到2050年将使英国有害排放物削减60 % ，是革命性的一步。 |
| 6. | Members ( ladies and gentlemen ) of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security ,
立法会审议国家安全（立法条文）条例草案委员会的各位女士及先生： |
| 7. | European union lawmakers will draft legislation specifying that 20 % of european union energy must come from renewable sources by 2020
欧盟的欧洲议会将起草一份法律，明确规定在二二年百分之廿的欧盟能源必须是从再生能源而来。 |
| 8. | The structure and design of a deposit protection scheme for hong kong was finalised , and draft legislation prepared for planned introduction into the legislative council in 2003
香港的存款保障计划的结构及设计已经落实，并计划在2003年向立法会提交条例草案。 |
| 9. | This week the senate finance committee was due to begin drafting legislation that would allow firms to seek antidumping duties to offset the alleged “ subsidy ” from the undervalued yuan
本周，参议院金融委员会因人民币被低估，故起草一项立法，允许企业以反倾销关税抵消所谓的“补贴” 。 |
| 10. | The german government is drafting legislation that would cover sectors related to national security , and possibly energy , but not banks , media companies or consumer industries
德国政府目前正在起草相关法案，保护与国家安全相关的行业，可能还包括能源行业，但不包括银行、媒体和消费者行业。 |
